Det betyder ikke noget, hvor meget vi bliver leget med.
No meni nije važno hoæu li živeti, a tebi jeste.
Det vi ikke har til fælles er, at jeg er ligeglad med, om jeg dør.
Ništa od toga sada nije važno.
Men det betyder ikke noget nu.
Ali to sad nije važno, zar ne?
Men det er ret irrelevant nu, ikke?
Ako nešto krene loše, ili nas uhvate, za mene nije važno, ali ti imaš ovde novi život.
Hvis der går noget galt, eller hvis vi bliver fanget, så betyder det ikke noget for mig, men du har dit liv her.
Ako su ovi ljudi u pravu o onom što hoæe da urade, Rièarde, onda nije važno.
Hvis de har ret, så vil det ikke betyde noget.
Nije važno gde se na nebu nalazi ili gde se ti nalaziš, ako držiš jednu ruku podignutu i zatvoriš jedno oko nikad nije veæi od tvoga palca.
Det betyder ikke noget, hvor den er på himlen, eller hvor du er Hvis du holder din hånd op og lukker det ene af dine øjne Det er aldrig større end din tommelfinger.
Ali to za tebe nije važno.
Men det er du heller ikke.
Nije važno kako se ja oseæam.
Det er underordnet, hvad jeg synes.
Ništa od toga više nije važno.
Intet af det betyder noget mere.
Nije važno da li ste dobra ili loša osoba, važno je kako se nosite s životom.
Det handler ikke om, du er god eller ond, men om hvordan du klarer det.
Nije važno u šta mi verujemo.
Det betyder ikke noget, hvad vi tror.
Nije važno imaš li dobar ili loš stav, ili jesi li èasna ili nemoralna osoba.
Det hjælper ikke, at man har en god indstilling og er et godt menneske.
Škripe zubi od peska, ali nije važno, može da se jede.
Det er ligesom at spise sand, men det kan spises.
Ili je predsjednik IBM-a ili lutalica, nije važno.
Om han er direktør for IBM eller en hjemløs, gør ingen forskel.
Tu možemo da napravimo velike promene za ljude svih boja, iako to vama nije važno, zar ne?
Vi kan ændre meget for folk uanset farve, hvilket er vigtigt for dig.
Nije važno u šta ja verujem.
Jeg frikendes, og kan ikke sagsøges igen.
Nije važno šta æemo uraditi jedan drugome.
Det rager dem, hvad vi gør ved hinanden.
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
Han lavede din film, fordi du ikke ville lade ham slippe.
Zašto bi uopšte uèili decu kojoj to nije važno?
Hvorfor vil man lære et barn, at de intet betyder?
Vremenskom odjelu nije važno koliko ćeš novca potrošiti.
Tidsbureauet er ligeglade, hvor meget du bruger
Nije važno šta oblaèi, kad je ljudi vide sa Redžijem Krejom, misle da je kurva.
Når hun ses med Reggie, vil folk tænke, at hun er en tøjte.
Nije važno šta æe biti sa mnom.
Betyder intet, hvad der sker mig.
Ne bih bila ovde da nije važno.
Vi er her, fordi det er vigtigt.
Nije važno šta nosim na sebi.
Det er lige meget, hvad jeg har på...
Nije važno šta misliš, èak iako imaš novu frizuru!
Tænk, hvad du vil. På trods af din nye frisure.
Nije važno šta mislimo o našim razlozima.
Det er lige meget, hvad vi tror, vores grunde er.
Ako imaš kontrolisane zdravstvene probleme to zaista nije važno.
Hvis du har overkommelige helbredsproblemer, betyder det ikke rigtig noget.
Ovde se dešava još nešto zanimljivo, a to je da obaveštajne agencije - nije važno koje - rade u industriji u kojoj su njihova roba informacije ili ograničen pristup informacijama.
En anden interessant ting ved det her er det faktum, at efterretningstjenester -- og det er ligegyldigt hvilken -- de opererer i en niche -- hvor deres handelsvare er information, eller begrænset adgang til information.
Zovite ga Afrodita ili Venus ili bimbo ili kako god hoćete; ime nije važno, dokle god razumemo šta je i podržavamo ga.
Kald det Afrodite eller Venus eller dulle eller hvad du syntes, navnet betyder intet, så længe vi forstår hvad det handler om, og støtter op.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Det er i Manhattan. I er i Central Park -- det er ret irrelevant -- men kablet ser en-dimensionelt ud fra et fjernt synspunkt, men vi ved alle, at det har nogen tykkelse.
0.62686014175415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg spørger kun, fordi det er vigtigt. 